| Word & Definition | രാജസൂയം - ദിഗ്വിജയം നേടിയശേഷം രാജാവ് നടത്തുന്ന മഹായാഗം |
| Native | രാജസൂയം -ദിഗ്വിജയം നേടിയശേഷം രാജാവ് നടത്തുന്ന മഹായാഗം |
| Transliterated | raajasooyam -digvijayam netiyasesham raajaav nataththunna mahaayaagam |
| IPA | ɾaːʤəsuːjəm -d̪igʋiʤəjəm n̪ɛːʈijəɕɛːʂəm ɾaːʤaːʋ n̪əʈət̪t̪un̪n̪ə məɦaːjaːgəm |
| ISO | rājasūyaṁ -digvijayaṁ nēṭiyaśēṣaṁ rājāv naṭattunna mahāyāgaṁ |
| Word & Definition | രാജസൂയ- ചക്രവര്തിമാഡുവ ഒംദുയാഗ, അദന്നു മാഡിസുവദരിംദ അരസനിഗെ "സമ്രാട്' എംദു കരെദുകൊള്ളലു അധികാരവുംടാഗിത്തിത്തു |
| Native | ರಾಜಸೂಯ ಚಕ್ರವರ್ತಿಮಾಡುವ ಒಂದುಯಾಗ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿಸುವದರಿಂದ ಅರಸನಿಗೆ ಸಮ್ರಾಟ್ ಎಂದು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅಧಿಕಾರವುಂಟಾಗಿತ್ತಿತ್ತು |
| Transliterated | raajasuya chakravarthimaaDuva oamduyaaga adannu maaDisuvadarimda arasanige samraaT eamdu karedukoLLalu adhikaaravumTaagiththiththu |
| IPA | ɾaːʤəsuːjə ʧəkɾəʋəɾt̪imaːɖuʋə omd̪ujaːgə əd̪ən̪n̪u maːɖisuʋəd̪əɾimd̪ə əɾəsən̪igeː səmɾaːʈ emd̪u kəɾeːd̪ukoːɭɭəlu əd̪ʱikaːɾəʋumʈaːgit̪t̪it̪t̪u |
| ISO | rājasūya cakravartimāḍuva oṁduyāga adannu māḍisuvadariṁda arasanige samrāṭ eṁdu karedukāḷḷalu adhikāravuṁṭāgittittu |
| Word & Definition | ഇരാചസൂയം - വെറ്റിവേന്തന്സെയ്യും വേള്വി |
| Native | இராசஸூயம் -வெற்றிவேந்தந்ஸெய்யும் வேள்வி |
| Transliterated | iraachasooyam verriventhanseyyum velvi |
| IPA | iɾaːʧəsuːjəm -ʋeːrriʋɛːn̪t̪ən̪seːjjum ʋɛːɭʋi |
| ISO | irācasūyaṁ -veṟṟivēntanseyyuṁ vēḷvi |
| Word & Definition | രാജസൂയം - രാജുദ്വിഗ്വി ജയംചേസേ മഹായജ്ഞം |
| Native | రాజసూయం -రాజుద్విగ్వి జయంచేసే మహాయజ్ఞం |
| Transliterated | raajasooyam raajudvigvi jayamchese mahaayajnjam |
| IPA | ɾaːʤəsuːjəm -ɾaːʤud̪ʋigʋi ʤəjəmʧɛːsɛː məɦaːjəʤɲəm |
| ISO | rājasūyaṁ -rājudvigvi jayaṁcēsē mahāyajñaṁ |